To Redigit

Hugo Amoedo

Des images d’archives. Un film d’entreprise de Pechiney, géant français de la sidérurgie, défile devant nos yeux. Réalisé en 1989, il s’intitule « L’usine la plus moderne au monde ». Nous y voyons les fours flambants neufs, les énormes pièces d’aluminium qu’on peut maintenant produire dans cette nouvelle unité. Et des ouvriers, heureux de travailler dans ce contexte. Soudain, une forte interférence balaie les images et met l’écran au noir. Un grand titre en rouge apparaît: «Fatal Error». Dans un studio de numérisation, entouré d’écrans et de machines, un opérateur observe le message électronique. Avec des gestes contrariés, il retire les bandes vidéo du magnétoscope et leur colle une étiquette : « TO REDIGIT ».