P a r t e n a i r e s

Atelier Graphoui – Bruxelles : Collectif de cinéastes créé en 1979, atelier de production audiovisuelle et Centre d’Expression et de Créativité reconnu par la Fédération Wallonie-Bruxelles, l’Atelier Graphoui est un véritable laboratoire d’images et de sons, actif dans la production, la formation et l’organisation d’événements culturels. Le but de l’association est d’œuvrer au développement culturel de la société. Depuis les années 1990, l’atelier Graphoui a mis en place un partenariat avec des structures ou des initiatives en Afrique. Il permet de valoriser l’échange et le partage dans les projets audiovisuels aussi bien au niveau des contenus (diversité culturelle, pluralité des expressions) qu’au niveau des esthétiques (métissage des approches, modes de narration, style des démarches formelles). Cette collaboration avec des auteurs/réalisateurs/associations du continent constitue une de ses spécificités / www.graphoui.org

Kakatar Studio – Dakar : Actifs dans la vidéo et l’animation depuis le début des années 2000, Piniang et Abdoulaye Armin Kane ont fondé ensemble en 2015 une structure de production et de réalisation de films d’animation à Dakar, Kakatar Studio, qui signifie Caméléon. Le mouvement de l’image dans le cinéma d’animation influence leur travail de plasticien et inversément. Parmi les membres du collectif, la plupart issus de l’Ecole des Beaux-Arts de Dakar, on compte des plasticiens, des maquettistes, des designers et des sculpteurs : Alioune Gueye, Amy Celestina Ndione, Ramatou Sow, Alioune Ba, Seydou Wade, Maguette Alain Touré, Khadidiatou Sembène, Sandjiry Niang / Contact : Armin Kane – arminkane@yahoo.fr

Collège Universitaire d’Architecture de Dakar : Le Collège d’Architecture est né à la rentrée 2008-2009 de la volonté conjuguée de 3 architectes sénégalais persuadés des bienfaits de la formation dans le domaine de l’architecture et du constat de l’inexistence d’une offre de formation qualifiante au Sénégal. La 1ère année a commencé en novembre 2008 avec 18 élèves et aujourd’hui le Collège accueille 96 élèves de 14 nationalités différentes avec 35 % d’étrangers et 35% de filles / www.cuarchi-dakar.com

mòsso – Bruxelles : mòsso est une plateforme artistique indépendante fondée en 2014 par Estelle Lecaille, Lucrezia Cippitelli et Rosa Spaliviero à Bruxelles. mòsso conçoit, promeut et soutient des projets internationaux où l’échange, la mobilité et l’interaction mutuelle apportent de nouvelles perspectives sur les défis culturels et sociaux du monde contemporain, en Europe comme dans le Sud global. Parce que nous croyons que l’art et la culture peuvent avoir un impact important sur la vie quotidienne, nous mettons en valeur le rôle qu’ils jouent dans le développement des communautés : nous utilisons l’art contemporain comme outil de sensibilisation, d’éducation, de réflexion. Nos activités développent la coopération artistique internationale de manière durable et donnent visibilité aux artistes émergents vivant en Belgique, et plus spécifiquement les artistes de la diaspora. mòsso organise des expositions, des projections de films, des résidences croisées d’artistes, publie des textes et produit des vidéos / www.mosso-brussels.com

Espace Médina – Dakar : L’âme de l’Espace Médina s’ancre dans un lieu et dans une histoire : celle d’une famille d’artistes et d’intellectuels qui dédièrent, dans leur maison, un espace pour la liberté artistique depuis l’aube des années 60. Ici, l’art se confond avec la vie, la ville s’invite à l’intérieure tandis que l’art déborde dans l’espace public. Entendons par l’art, celui qui circule sur une certaine fréquence, celle du langage de la rue et de l’esprit vagabond. L’espace Médina s’applique à créer des passerelles, à poser des questions et à nouer un dialogue avec un public plus large que celui de l’art, à faire bouger les formes et les langages qui définissent nos manières d’habiter le monde. Et habiter le monde, c’est ici avant tout habiter la ville, et plus encore le quartier de la Médina, à la lisière du canal de la Gueule tapée : rechercher des formes de production et de partage de savoir afin de faire corps et de faire sens, dans cet endroit où l’on se trouve / https://www.facebook.com/traoremedinaespace

Koalath asbl : Koalath est une association de personnes à la recherche d’initiatives hors circuit, dont certaines sont visibles au grand jour, et d’autres se développent dans l’ombre ou s’ignorent parce qu’elles ne sont pas nommées. Koalath propose des rencontres, des expositions et des publications à petit tirage / https://koalath.wordpress.com/

Les éditions Vives Voix : Les éditions Vives Voix sont basées à Dakar depuis 2009 et œuvrent à la création, à la diffusion et  la distribution de beaux-livres. Chacun des titres rassemble, pour sa conception, artistes et auteurs autour d’un cahier des charges particulièrement soucieux d’esthétique et de qualité littéraire. La plupart des œuvres sont collectives et permettent des collaborations originales. Depuis la première publication, Dakar Émoi, en 2009, la ligne éditoriale témoigne d’un engagement à mettre en lumière, mais aussi à archiver pour les générations futures, histoires, coutumes, arts et lettres du Sénégal et du Continent. Ainsi, les éditions Vives Voix entendent-elles être un véritable agent de conservation du patrimoine Sénégalais, et plus largement des patrimoines africains / leseditionsvivesvoix.com

Remerciements :

En Belgique : Geneviève Duckerts, Sébastien Demeffe, Romain Assénat, Patrick Theunen, Ellen Meiresonne, Pierre de Bellefroid, Kim Vanvolsom, Estelle Lecaille, Joël Decharneux, Isabelle Régnier, Pierre Duville,
Au Sénégal : L’équipe de Kakatar, Jean Charles Tall, Fode, Maya Varichon El Zanaty, la famille de Piniang pour les excellents repas partagés au studio Kakatar, Abbas Diao, Philippe Cantraine, Yann Gall, Mélanie Sadio-Goudiaby Boudou,
Dans le quartier de Niaye Thiokers : Mr Mamadou Tako Kante chef de quartier, Mr Oumar Diop, Mr Fode Koita et Mr Issa Diallo pour leur concours et pour la facilitation.

Avec le soutien de :

Wallonie-Bruxelles International dans le cadre de l’accord bilatéral 2017-2019 Labo Dekk Dem,

initié par l’Atelier Graphoui (Bruxelles) et le Studio Kakatar (Dakar)

Nous remercions vivement les auteurs et les artistes pour leur contribution, ainsi que toutes les personnes qui ont accepté d’apporter leur parole à ce projet.