Par la force des choses
et surtout de la machine
nous sommes devenus des êtres somnambuliques
des êtres privés de bon Dieu, des damnés de la terre
et des cobayes par dessus-le-marché noir de l’histoire
des cobayes de la machine
Scénario, réalisation & animation : Tétshim et Frank Mukunday
Supervision animation : Caroline Nugues-Bourchat et Patrick Theunen
Prise de son : David Douglas Masamuna
Montage son et mixage : Cyril Mossé
Texte : Fiston Mwanza Mujila
Musique originale : Francesco Nchikala
Création sonore : Spilulu Mbolela
Production : Picha l Twenty Nine Studio & Production
Coproduction : Atelier Graphoui
Avec le soutien d’ Africalia. de Sami Douenias, du Fonds Jeune Création Francophone
du Fonds Image de la Francophonie
Ce film a bénéficié d’une bourse de résidence de Wallonie-Bruxelles International
Twenty Nine Studio & Production