Salt in water

Louay Dabous

Quitter son pays natal entraîne un changement de personnalité, d’identité et de perspectives, quelles que soient les raisons de ce départ. Amjad et le réalisateur font tous les deux partie de la communauté druze. Ayant le même bagage culturel mais une vision différente de la vie, ils découvrent ensemble comment leur éducation en Syrie et leur migration en Europe ont influencé leurs décisions, les menant sur des chemins différents dans leur nouveau pays d’adoption.

Année : 2023
Durée : 25'
Langues : Vo arabe / St fr
Réalisation : Louay Dabous
Crédits :

Scénario, réalisation & voice-over: Louay Dabous / Accompagnement écriture : Ellen Meiresonne / Montage : Louay Dabous & Sébastien Demeffe / Enregistrement voice-over : Sébastien Demeffe / Mix: Thomas Ferrando / Etalonnage : Sébastien Demeffe / Traductions et sous-titres : Felicity Mairi. Une production de l’Atelier Graphoui. Avec le soutien du Goethe Institut, dans le cadre de l’appel à projets Halaqat, en partenariat avec le Bozar, Cinemaximiliaan et SIC.