{"id":188,"date":"2020-06-05T15:35:24","date_gmt":"2020-06-05T13:35:24","guid":{"rendered":"https:\/\/graphoui.org\/dakar-bruxelles-labo\/?p=188"},"modified":"2025-06-12T13:57:38","modified_gmt":"2025-06-12T11:57:38","slug":"trois-projets-caroline-nugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/graphoui.org\/dakar-bruxelles-labo\/trois-projets-caroline-nugues\/","title":{"rendered":"Deux projets \/ Caroline Nugues"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Au d\u00e9part ce n\u2019\u00e9tait pas du tout pr\u00e9vu. Mais des circonstances diverses et vari\u00e9es ont fait que je me suis retrouv\u00e9e \u00e0 Dakar en ce mois de janvier 2019 pour participer au projet Niaye Thiokers \/ Lieu Commun&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">(&#8230;) J\u2019ai d\u00e9couvert les maquettes des maisons traditionnelles de Niaye Thiokers que le collectif avait reproduites. Je les trouvais tr\u00e8s belles, mais peut-\u00eatre pas assez parlantes par rapport \u00e0 la vie quotidienne qui se d\u00e9roule dans ces sortes de \u00ab\u2009mini-villages\u2009\u00bb avec leurs cours qui constituent le c\u0153ur des habitations.<br>Accompagn\u00e9e de Jacques Faton, je suis all\u00e9e filmer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des maisons. J\u2019ai ensuite rotoscop\u00e9 les habitants et r\u00e9alis\u00e9 des petites animations en boucle : les femmes qui lavent le linge, qui font la cuisine, les enfants qui courent, les gens qui passent\u2026<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\">J\u2019avais en t\u00eate de projeter ces animations directement sur les maquettes. \u00c7a fonctionne vraiment bien : on voit des personnages qui bougent, qui font leur travail quotidien, \u00e7a am\u00e8ne une petite vie en plus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">(&#8230;) Ce qui m\u2019a interpell\u00e9 aussi, c\u2019est cette esp\u00e8ce d\u2019architecture moderne galopante qui forc\u00e9ment provoque la disparition de la verdure. J\u2019ai donc entrepris un travail plus personnel sur la base de mes propres observations de la ville et du quartier. Je me suis donc int\u00e9ress\u00e9e aux derniers grands arbres que je pouvais voir \u00e0 Niaye Thiokers. Le travail consistait \u00e0 imaginer tout ce qu\u2019avaient pu apporter ces arbres, et tout ce qu\u2019allait provoquer leur disparition (&#8230;)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Niaye Thiokers \/ Maquette 01 \/ Caroline Nugues\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/440014558?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"has-normal-font-size\">Animation sur maquette de maison traditionnelle<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Boucle \/ 2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">R\u00e9alis\u00e9 par Caroline Nugues<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Niaye Thiokers \/ Maquette 02 \/ Caroline Nugues\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/440014984?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p>Animation sur maquette de maison traditionnelle<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Boucle \/ 2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">R\u00e9alis\u00e9 par Caroline Nugues<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Niaye Thiokers \/ Arbre \/ Caroline Nugues\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/440015183?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p>Installation retra\u00e7ant l\u2019existence  des arbres<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Boucle \/ 2020<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">R\u00e9alis\u00e9 par Caroline Nugues<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Caroline NUGUES-BOURCHAT<\/strong>&nbsp;: N\u00e9e en France en 1969, elle travaille d\u2019abord comme conceptrice de sites Web et illustratrice jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle d\u00e9couvre les films d\u2019animation en 2005. Depuis, elle a principalement travaill\u00e9 comme animatrice sur des courts, des s\u00e9ries ou des longs m\u00e9trages. Elle a r\u00e9alis\u00e9 un court m\u00e9trage d\u2019animation : <em>De longues vacances<\/em> et supervis\u00e9 plus de 40 ateliers d\u2019animation avec des enfants ou des adultes. Elle g\u00e8re maintenant le studio d\u2019animation de l\u2019Atelier Graphoui.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au d\u00e9part ce n\u2019\u00e9tait pas du tout pr\u00e9vu. Mais des circonstances diverses et vari\u00e9es ont fait que je me suis retrouv\u00e9e \u00e0 Dakar en ce mois de janvier 2019 pour participer au projet Niaye Thiokers \/ Lieu Commun&#8230; (&#8230;) J\u2019ai d\u00e9couvert les maquettes des maisons traditionnelles de Niaye Thiokers que le collectif avait reproduites. Je &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/graphoui.org\/dakar-bruxelles-labo\/trois-projets-caroline-nugues\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture <span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0Deux projets \/ Caroline Nugues\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-caroline-nugues","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graphoui.org\/dakar-bruxelles-labo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graphoui.org\/dakar-bruxelles-labo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/graphoui.org\/dakar-bruxelles-labo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graphoui.org\/dakar-bruxelles-labo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graphoui.org\/dakar-bruxelles-labo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/graphoui.org\/dakar-bruxelles-labo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":658,"href":"https:\/\/graphoui.org\/dakar-bruxelles-labo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions\/658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graphoui.org\/dakar-bruxelles-labo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/graphoui.org\/dakar-bruxelles-labo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graphoui.org\/dakar-bruxelles-labo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}